AI Cirqle
이 문서는 검토 중인 초안입니다. 파일럿 오픈 전 확정됩니다.

AI Cirqle 이용약관

시행일: 파일럿 오픈일 (초안 버전 2026-10-02-draft) · 문서 버전 2026-10-02-draft

AiCirqle은 미국 비영리법인 US STREAM International Inc.가 운영하며, 이용자 정보는 미국(AWS 오하이오 리전)에서 처리·보관됩니다.

본 약관은 US Stream International Inc.(미국 뉴욕주 Orange County 소재 501(c)(3) 비영리법인, 이하 "회사")가 운영하는 AI Cirqle 서비스(aicirqle.org 및 parent.·student.·admin. 하위 도메인, 이하 "서비스")의 이용 조건을 정합니다.

서비스는 만 9~15세 아동·청소년이 다국적 팀을 이루어 영어로 프로젝트 기반 학습(PBL)을 수행하도록 돕는 교육 플랫폼입니다. 계정은 보호자(부모 또는 법정대리인)만 만들 수 있으며, 자녀는 보호자 계정의 하위 프로필로만 이용합니다.

1. 계정과 이용 자격

  • 회원 가입은 만 19세 이상의 보호자만 할 수 있습니다. 자녀는 별도 로그인 계정이 없으며, 보호자가 "자녀 화면으로" 전환해 자녀 프로필로 이용하게 합니다.
  • 보호자는 자녀를 등록할 때마다 자녀별로 보호자 동의(COPPA 및 개인정보 보호법상 법정대리인 동의)를 해야 합니다.
  • 보호자는 가입 정보(이름, 이메일, 연락처)를 정확하게 유지하고, 비밀번호를 타인(자녀 포함)과 공유하지 않아야 합니다.
  • 자녀 화면에서 부모 화면으로 돌아올 때 비밀번호를 다시 확인합니다. 형제자매 간 평가 정보 등 보호자 전용 정보를 보호하기 위한 조치입니다.

2. 서비스 내용

  • 자녀의 관심사·영어 자기평가·선호 역할·가능 시간대에 기반한 프로젝트 추천과 팀 매칭
  • 팀 워크스페이스(게시글, 댓글, 파일 업로드, 체크리스트, 동료 평가)
  • 보호자용 성장 리포트와 대시보드
  • AI 팀원: 팀 인원이 부족하거나 연습이 필요할 때 합류하는 가상 팀원입니다. AI 팀원은 실제 사람이 아니며 화면에 AI임이 표시됩니다.

파일럿 기간 중 기능은 예고 없이 추가·변경될 수 있으며, 중요한 변경은 서비스 내 공지 또는 이메일로 알립니다.

3. 이용 규칙 (보호자와 자녀 모두)

  • 다른 참여자를 존중합니다. 괴롭힘, 차별, 혐오 표현, 성적인 내용, 폭력적 내용은 금지됩니다.
  • 실명, 학교명, 주소, 전화번호, 이메일, SNS 계정, 사진 등 본인이나 다른 사람을 식별할 수 있는 정보를 팀 공간에 올리지 않습니다.
  • 서비스 밖에서 만나거나 연락하자고 요청하지 않습니다.
  • 다른 사람의 저작물을 무단으로 올리지 않습니다.
  • 서비스를 자동화 도구로 긁어가거나, 보안을 우회하거나, 다른 사람의 계정을 사용하지 않습니다.

위반이 확인되면 회사는 게시물을 숨기거나 삭제하고, 보호자에게 알린 뒤 이용을 일시 제한하거나 종료할 수 있습니다. 아동 안전과 관련된 긴급한 경우에는 먼저 조치하고 사후에 알릴 수 있습니다.

4. 콘텐츠의 권리

자녀가 만든 게시물·파일·결과물의 권리는 자녀(및 보호자)에게 있습니다. 회사는 서비스 제공(팀원에게 보여주기, 성장 리포트 작성, 추천 개선)에 필요한 범위에서만 이를 이용할 수 있는 비독점적 권한을 받습니다.

회사는 보호자의 별도 서면 동의 없이 자녀의 콘텐츠를 홍보·마케팅에 사용하지 않습니다.

서비스의 프로젝트 교재, 소프트웨어, 디자인, 상표의 권리는 회사에 있습니다.

5. 요금

파일럿 기간 중 서비스는 무료로 제공됩니다. 유료 전환 시에는 요금, 결제 방식, 환불 기준을 미리 안내하고 보호자의 별도 동의를 받습니다. 동의하지 않은 보호자에게 요금이 청구되지 않습니다.

서비스에는 광고가 없습니다.

6. 탈퇴와 데이터 삭제

보호자는 언제든지 부모 화면에서 자녀 데이터 삭제를 요청할 수 있습니다. 요청 즉시 자녀의 별명·생년월일·온보딩 답변이 지워지고, 30일 안에는 기존 활동 기록과 다시 연결할 수 있습니다. 함께 활동한 팀원의 기록을 위해 팀 게시글·평가는 작성자를 알 수 없는 상태로 남습니다. 계정 전체 탈퇴는 privacy@aicirqle.org 로 요청할 수 있습니다.

자세한 처리 방법은 개인정보처리방침과 아동 개인정보 보호 안내(COPPA)를 따릅니다.

7. 서비스 중단과 책임 제한

회사는 안정적인 서비스를 위해 노력하지만, 시스템 점검·장애·천재지변 등으로 서비스가 일시 중단될 수 있습니다.

AI 추천, 매칭, 성장 지표는 학습을 돕기 위한 참고 정보이며, 학업 성취나 입시 결과를 보장하지 않습니다.

법이 허용하는 범위에서, 회사는 무료로 제공되는 파일럿 서비스와 관련하여 회사의 고의 또는 중대한 과실이 없는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 소비자 보호 관련 법령상 제한할 수 없는 책임은 제한되지 않습니다.

8. 약관 변경

약관을 변경하면 시행 7일 전(보호자에게 불리한 변경은 30일 전)에 서비스 내 공지와 이메일로 알립니다. 변경에 동의하지 않으면 탈퇴할 수 있습니다.

9. 준거법과 분쟁 해결

  • 본 약관과 서비스 이용에는 미국 뉴욕주 법을 적용합니다.
  • 다만 이용자가 거주하는 국가의 법령 중 소비자 보호를 위해 계약으로 배제할 수 없는 강행 규정(예: 대한민국 이용자의 경우 「약관의 규제에 관한 법률」, 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 등)은 이 조항으로 배제되지 않습니다.

분쟁이 생기면 먼저 info@aicirqle.org 로 연락해 주세요. 성실히 협의하여 해결하겠습니다.

10. 연락처

US Stream International Inc. — AI Cirqle

주소: P.O. Box 126, Harriman, NY 10926, USA · 전화: +1-845-806-7450

이메일: info@aicirqle.org (개인정보 관련: privacy@aicirqle.org)